Kanadan suomalaisten jäljillä

Siirtolaisten historiaa ja sukututkimusta

  • Kanadan suomalaisten jäljillä

    Tämän sivuston kirjoitukset pohjautuvat Kanadan suomalaissiirtolaisten tutkimiseen. Se alkoi tietenkin omista sukulaisista ja jatkui muutaman paikallisen yhteistyökumppanin kanssa Nolalun suomalaisten sukujuurten selvittämisenä. Kun siinä yhteydessä tuli lähdeaineistot tutuksi, en malttanut lopettaa vaan laajensin kohdealueen koko Thunder Bayn alueelle. Siirtolaisista on toki kirjoitettu paljon, ja monet sukututkijat ovat selvittäneet omien Amerikan-serkkujensa vaiheita ja jälkipolvia. Samoin monet…

    Lue lisää: Kanadan suomalaisten jäljillä

  • Sukunimi Hill

    Maki-sukunimestä kirjoitin täällä ja täällä. Aivan kaikki siirtolaiset eivät halunneet tyytyä näin yksinkertaiseen ratkaisuun, vaan jatkoivat kanadalaistumista kääntämällä nimen vielä englanniksi. Kadonnutta sukulaista etsiessä kannattaa pitää mielessä myös Hill-sukunimi. Alkuperäiseen nimeen pätee sama kuin Maki-nimisillä. Tavallisimmin on katkaistu alkuperäinen talonnimi, mutta lähtökohtana voi olla mikä tahansa muukin nimi. Myös suomalaiset Hilli ja Hälli -sukunimet kuuluvat…

    Lue lisää: Sukunimi Hill

  • Eldon Oja: Who Were the Fort William Finns

    Eldon Ojan uusi teos jatkaa kirjoittajan oman lähipiirin historiankirjoitusta. Se yhdistää henkilökohtaisia muistoja ja kokemuksia paikallishistoriaan ja koko kohdealueen kattavaan sukututkimukseen. Tavallaan se seuraa Salomon Ilmosen Amerikan Suomalaisten Historiassa sata vuotta sitten aloittamaa traditiota, mutta ei pelkästään objektiivisena historiankirjoittajana vaan myös tapahtumien ja suomalaisyhteisön keskellä lapsuutensa eläneenä ja tarkkana havainnoijana. Fort William oli Thunder Bayn…

    Lue lisää: Eldon Oja: Who Were the Fort William Finns

  • Toronton räätälit

    Iso Paja Toronton suomalaisasutuksen varhaishistoria poikkeaa melko lailla Kanadan muista alueista, missä pääelinkeinot olivat metsätyöt, kaivokset, maanviljelys ja rautatiet. Torontossa suuri osa suomalaisista olivat tehdastyössä, käsityöläisinä tai yrittäjinä. Myös naisten osuus oli Torontossa muita suurempi, ja suomalaiset naiset olivat kysyttyjä kotiapulaisia Toronton varakkaissa perheissä (Lindström-Best 1979:9). Vähäkyrössä syntynyt Jaakko Lintala tuli Michiganista Torontoon vuonna 1887…

    Lue lisää: Toronton räätälit

  • Kanadan suomalaisten lähdeaineistot

    Samoin kuin Suomessa asuneiden sukulaisten tutkinnassa myöskään kanadansuomalaisten tutkinnassa ei ole yhtä kaikenkattavaa lähdettä, vaan eri lähteistä saadut vihjeet on yritettävä koota uskottavaksi tai jopa varmistetuksi kokonaisuudeksi. Tiedot suomalaisista kanadalaisissa tai USA:laisissa lähteissä ovat epävarmoja koska nimien kirjoitusasu ja myös itse nimet voivat poiketa paljonkin eri lähdedokumenteissa. Aina kannattaa aloittaa suomalaisista lähteistä jos niitä on…

    Lue lisää: Kanadan suomalaisten lähdeaineistot

  • Just be a Maki if you want

    Original version in Finnish Surname Maki is said to have dominated the Thunder Bay phone book as long as it was published. Often the name was shortened from an original Finnish farm name or surname ending with -mäki. Just as often it was just chosen by an immigrant for convenience. Here I list 49 immigrants…

    Lue lisää: Just be a Maki if you want

  • Uhmattaria

    Sosiaali- ja kulttuurihistorialliset tutkimukset käsittelevät nimeltä mainittuja henkilöitä, heidän kirjoituksiaan, lausuntojaan ja toimintaansa usein hyvinkin yksityiskohtaisesti, joskus vain ohimennen. Sukututkija miettii näitä lukiessaan keitä nämä mainitut henkilöt olivat, mikä heidän taustansa oli, ja mistä he tulivat siihen tilanteeseen että päätyivät historiankirjoituksen materiaalksi. Yksi tunnetuimmista ja rikkaimmista tällaisista teoksista on Varpu Lindströmin 1992 julkaistu Uhmattaret, joka…

    Lue lisää: Uhmattaria